I've done that a few times, when the clutch cable or cylinder goes that's a good way to get home. I'm pretty sure it's ripped the friction plate out or something similar as there's no drive at all, just a whirring sound.
No props turning and diff lock makes no difference, all gears are the same...