have you thought about drilling 2 holes,one at each side of the plastic plug,not all the way through so you dont get bits of plastic in your cooling system,then you could use some long nose pliers to undo it,put a screwderiver between the pliers if you need extra leverage. :)
hope this helps