If there's no break from the current tax disc to the new one, you do indeed get some leeway.
If the vehicle isn't taxed currently, it's run out or has been SORN then you don't - you are legally supposed to wait for the disc to arrive.
You'd be unlucky to get caught but it's a possibility.