99% guaranteed it won't quieten down.
I assume you've eliminated the other obvious 4.0 V8 ticking noises like a cracked exhaust manifold, piston slap, head gasket blow, knackered valve spring, sticking valve, worn stem or god forbid a slipped liner?
Is the noise the same as before? Is it...