Indeed it looks like the coolant return pipe off the oil cooler.
Recently did the oil cooler (leaky internal o-ring --complete post soon to come) as well as the exhaust manifold (broken studs) and took some useful pictures (turbo, exh mfld, a/c, oil cooler, oil filter & housing, centrifugal...