Undo all the bolts across the rear cross member and remove them and then get a 2 inch wide, thin strip of aliminum that goes the width of the cross member and slide it in, drill the holes where appropriate and refit the bolts and paint.
That is the best repair that you can do. you will only...