Wow, thanks. Just looked that up and the reported symptoms and it seems to be the culprit.
Had a look under the bonnet and the gate is pretty solid (actually, very solid - won't move even with pliers) so have just been out to get a large tin of WD40 and will tackle it in the morning.
I'll let...