Success!!!
After two hours, sore fingertips and bruised knuckles, my cruise control is working again!
I removed both connectors from the ECM and BECM and checked pins 20 and 26 for continuity. As I was expecting, there was none. So I traced the wiring to a plug that is connected to a black box...