Well I've changed the hose, and so far it appears to be ok. No white smoke, and no bubbles in the header tank.
Next job is sorting out the temperamental temperature gauge. I've cleaned up the connection, and tried putting it to the block, so it's looking like it could be gauge related.