Fair point about the springs, check the rear brake lines between the body and the chassis, especially above the cross member above the rear axle. They do give up in that area👍
As for a front brake différence, the calipers may just be passed their use date. I have a tool at the garage that reads...