It shouldn't vibrate when you are going up a hill, that suggests something vibrates when it comes under load, not saying it is, but like the turbo only kicks in when under load.
The problem is, it could be gearbox or transfer box, drivetrain, it could be anything really!