the union at the bottom of the pump is a one way valve(sort of high pressure leak off back to the lift pump), if it is leaking from there then it will be draining the fuel from the distro pump and also possibly sucking in air to the system.
had the same problem myself went through the whole...