It sounds like the garage is manned by utter morons. Freelander 1's are simple cars that any mechanic should be able to fix. The engine is an old BMW M47 so there are millions out there and the mechanicals are as basic as is possible for 4WD.
EV conversion is very rewarding but not for the faint...