Been a while since I had a Series 2 on the go. However the thing that caught my eye in your pic is the nut on the master rod. Two my eye it just looks bigger/thicker than an original one. A narrower one would allow the tad more free play you need...
Flush new fluid into your system as brake fluid is prone too deteriorate over time which could be the soft pedal condition you mentioned, & as above regards the brakes
I did find it terrible before I actually had a look at anything. I then found I had no thermostat fitted, replaced with a 78 degree one. I then found all the foam seals in the heater box had disintegrated, same with the dash air box, after...
Original is some sort of nylon washer. A ring cut from a suitable size alkathene pipe warmed in hot water to soften enough to slip on could do the job and last some time.
It is my opinion that in recent years Britpart have upped their game, doing more testing on the parts that suppliers send and rejecting the poor stuff.
There is also the issue of " Fake" stuff. Had some Brake cylinders from on line site that...
With regards to Paddocks make sure you find out the supplier/manufacturer first ..........if they will tell you.
AFTERMARKET means anything could turn up.
Actually they have worse than Britpart, believe it or not.