Local heat buildup.
If its one cylinder only then over fueling injector or blocked oil gallery in the piston crown are possible causes, with the latter only relevant if the 200TDI has oil cooled pistons. Local blockage in coolant gallery might be another cause.
Checking the coolant gallery is...