Looks like YRM have the right part and can ship to the US, so thanks for the tip.
Obviously I am getting a pair, the right side doesn't look anywhere near as bad but seems like a good thing to do in pairs.
Presumably this isn't going to be as easy as just grinding off the old and welding on...