Check your CV's. A tempt fix might be to pump some moly grease in each of the housings and see if the sound goes away.