Did you get anywhere with this?
I've exactly the same here issue this afternoon. If I peer down the hole in the casing of the lock I can see the barrel shroud turning when I turn the key. At a certain pont the shroud has a hole inside which I can make out the brass (?) stud on the end of the...