I've been suspicious of those bolts too, but there are two seals at the top of the tailgate so one would think that even though it gets through the first, the second should stop it!
I was thinking of some extra sealing around there to stop the water getting in - maybe a bead of silicone around...