You say its coming into the intake from the breather from the cyclone?
You certain its not coming from the turbo?
Check the pipe from the base of the cyclone to the block. My cyclone fell apart, blocked the drain pipe, and the sump pressurised, blowing oil through the turbo seal.
Yours will probably not be that, but, either way, check that pipe. Then the cyclone itself. Then the drain pipe from the turbo.