Any trailer place will mke you a new plate with a reduced weight on it. It's only if you want to increase the MAX Weight that it has to be tested.
The rules on towing..
GTW = Gross Train Weight and is often called MAM.
MAM = Maximum admissible Mass and is the combined, maximum weight of a fully loaded vehicle and the trailer and the trailers load.
A 90/110 Discovery & RR can tow a trailer with MAM of 3.5tonnes on overrun brakes and 4 tonnes if the trailer is fitted with close coupled brakes (Hydraulic or Air brakes)
The maximum speed for towing a trailer in the UK is 60mph on Motorways and dual Carriageways and 50mph on Single lane roads. 30mph in built-up areas. (unless sign indicate otherwise)
Older licences that carry granddad rights allow the holder to drive upto a GTW of 8.25tonnes so 7.5tonne truck & 750kg trailer. or 4.75tonne truck & 3.5tonne trailer.
The new B+E requirement. for which you have to take a test if you want to tow a trailer heavier than 750kg or where the MAM would exceed 3.5tonnes, or where the MAM of the trailer would be greater than the unladen weight (Kerbweight) of the towing vehicle came in on the 1st January 1997.
These links should help to clarify anything you don't understand in the above thread.
Driving licence
http://www.tridenttrailers.com/driving_licence.htm
Trailer Max Weights
http://www.tridenttrailers.com/trailer_legal.htm
Helpful tips on towing. & speed limits.
http://www.tridenttrailers.com/trailer-tips.htm