You can get a T piece from anyone involved with Compressed air products. They are available in compression and "Push in" type. The nylon tube size used is 6mm. O.D. The fitting must be able to handle 160 p.s.i.
Try Economatics or R.S. Components.
I would think there are places in South Wales, either Cardiff or Swansea.