K

kork

New Member
I have been here as guest visitor quite few times...
finally I registered,
cheers, Korkut
 
Wilkommen! Welche bezirk Wien wohnen sie? Ich woehnte fur viele jahre in Heitzing!
 
Bis'n deput oder woss?

(That's proper Wienerisch that is! - won't get a Babelfish translation for that one - Kork, ich glaube diese Leute Sie brauchen zu ubersetzen!)
 
Just commenting on what a nice friendly conversation this is and how we all get on so well!!! :D:D
 
hello again,
trottel = lump; lubber; stumblebum; lummox
bist du deppert? = are you an idiot?; insanity
hope this helps for the conversation.
korkut
p.s. 6th district
 
Aha! Mariahilferstrasse!!! Used to do all me x-mas shopping there and get me skiing gear from Klepp down the bottom of the road! We started off near the Turkenschanz park then moved to very close to the Rotenburg, loved it, great place to live as a teenager! (was at school just up from the Donauzentrum)

Sorry bout the translation Tug...honest, dint have a clue wot it meant!!! :D:D
 
You must log in or register to reply here.

Similar threads

S
Hello from Scotland!
Replies
8
Views
970
scott3933
S
Dandylionthelandy
Introducing myself - this might be the second time?
Replies
8
Views
1K
Mark Piercy
Mark Piercy
S
Hello from southeast
Replies
1
Views
565
Mark Piercy
Mark Piercy
S
Landrover Defender owner says "hello"
Replies
4
Views
722
kermit_rr
kermit_rr
E
New to here
Replies
3
Views
715
Knappster
Knappster