It looks like a disco 1 dash. What’s the front edge of the dash like? If it’s also curled up, a repair kit is available, which does work but is a pain to fit!
Have you tried putting something heavy on the affected area and seeing if it will push it down, accenting that it is a small section restricted by the handle etc? If it works, you may be able to use some strong adhesive underneath to hold it down.