The L322 Coolant warning does two things....measures the coolant level and also the mixture....if the mixture is wrong, it will throw a coolant level warning even if the level is correct.
That being said, it could be a duff sensor mounted under the expansion tank!