There is a video on Youtube in which the turbo is removed from a D3 without removing the body. If the chassis is the same on the Range Rover sport as the D3 I'd say it could be possible (but watching the vid its a very fiddley time consuming process, using modified tools in the process).