V8 Stat housing is same - bolted to pump...!!
Hmmmm certainly seems like a circulation issue!
Does the TD6 use a Electric Stat like the V8....the V8 controls the stat opening electrically....during normal operation the stat is just a normal 'wax stat' type, but under heavy load, high revs etc... the ECU can heat a coil in the stat which opens the valve further to increase cooling....and then close it again once the engine is back to low load idle again...