Hi, this happened to me.
I fixed a leak off the rear axel, I discovered and cleaned the blocked rear breather banjo bolt.
I topped up the oil all was fine.
Then I drove to work a few days later, I hear a bang from the back (just thought it was a tool sliding). At work I see some funny oil...