The copper washers control how much the steel ones get crushed. They need both and they need to be new. 👍
It won’t cause damage. The hot spots are half an inch or so away from the end of the injectors.
Just clean up the washer seats in the head as best you can with wire brushes or a scotch pad...