I dont know the selector's position on the box, quite common to be stuck, get some leverage and use brute force eventually lift both axles on stands, let it idle in drive as to have some motion in the box and try then while it's slight movement in it... or fit the proper linkage and try while...